ポスト
On a quiet morning, the day begins in the studio. As a ceramic artist, she takes in each moment of daily life as inspiration, sensing the light and the air around her. During her summer break, one day she invites a friend and heads to a seaside town that had long stayed on her mind. Surrounded by the sound of waves and the presence of the wind, the two wander freely, their separate moments gently overlapping. The days they spend this way gradually shift in form, softly blending back into her everyday life. This is a story of one summer, born from the unremarkable moments of ordinary days.
静かな朝、一日はアトリエから始まる。陶芸作家である彼女は、光や空気を感じながら、日常のひとつひと つをインスピレーションとして受け取っていく。夏休みを過ごすなかで、ある日、友人を誘って、前から心 に留めていた海辺の街へと向かった。波の音や風の気配に包まれながら、ふたりは気ままに歩き、それぞれ の時間をゆるやかに重ねていく。そうして過ごした日々は少しずつ形を変えながら、彼女の日常へとやわら かく溶け込んでいく。これは、何気ない毎日の中で生まれた、ひと夏の出来事。
雨でも足取りは軽く
雨の日は、服で少しだけ気分を上げたい。フードを軽くかぶって外に出ると、いつもと違う景色に変わる。そんな日こそ、外に出る理由が増えていく。
やわらかなひととき
湯気の立つカップに口をつけて、ゆっくり息をつく。何も考えない時間が、そのまま体に馴染んでいく。
5月の終わり、行き先未定
どこに行くか決めないまま外に出た。思ったより日差しが強い午後、それでも肌に触れるたびに、涼しさがふっと残る。夏と無理なく並んで歩ける気がした。
帽子からはじまる一日
今日は帽子から決めてみる。いつもと違う順番だけで、服も気持ちも、すっとまとまった。
水着の気分で
海のそばでだらだらと過ごす。お気に入りの水着が気持ちまで明るくしてくれる。特別なことはないけれど、こんな時間がずっと続いてほしいと思った。
RIGHT:
LEFT:
はじめての店で過ごす夜
気になっていたレストランでディナー。友達と笑いながら料理を囲む。声が重なって、夜はどんどん賑やかになる。こういう時間が旅を特別にしてくれる。
LEFT:
手のひらの中の貝殻
波打ち際でしゃがみ込んで、貝殻を拾った。熱のこもる空気の中、ふとした涼しさが肌をかすめっていった。
RIGHT:
LEFT:
バッグに残る旅のかけら
バッグを開けると、絵葉書と封筒、落書きしたレシートが残っていた。ばらばらな記憶をそのまま持ち歩いているみたいで、なんだかちょっとだけうれしかった。
昼下がり、ほどける時間
出かけたあと、木陰でゆっくり体を伸ばす。軽やかなウェアのまま、どこへでも行けそうな気がしてくる。
夏がゆっくり遠ざかる気配
出発の前、日記を開いた。昨日までのことを書き留めて最後に小さく印をつけた。ページを閉じると、この夏が終わってしまいそうで、少し寂しかった。
Take a piece
of this summer with you.
ART DIRECTOR
Masaaki Kuroyanagi
Karin Fukano
-Park Sutherland
GRAPHIC DESIGNER
Karin Fukano
-Park Sutherland
VIDEO EDITOR
May Tsukishiro
SOUND DESIGNER
Nanami Sato
DIRECTOR
Chie Yoshida
-MASH Style Lab
PRESS
Ayumi Miyake
Sanako Kiyota
Momona Seta
-MASH Style Lab
PHOTO &
VIDEOGRAPHER
Mai Kise
STYLIST
Lisa Sato
-BE NATURAL
HAIR & MAKE-UP
Momiji Saito
-eek
MODEL
Thialda
-BRAVO models
Anna Van Der Werf
-TOKYO REBELS
PRODUCTION
Asami Tsuru
-hoteL
ILLUSTRATOR
Ryo Ando
Shotaro Taguchi
-Park Sutherland
SPECIAL THANKS
UMI
Download and keep
a piece of this summer.
